Буэнос-Айрес. Осторожно, криминал.

Автор: Берни Френкл (США)

Буэнос-АйресБуэнос-Айрес по праву считается самым  «европейским» городом  Латинской Америки. И он, действительно, очень европейский по своему виду и стилю. Здесь много красивых парков и, несмотря на огромные проспекты, перегруженные транспортом, он выглядит очень зеленым. Архитектура города просто изумительна. Можно сказать, что здесь реально возникает  ощущение «европейскости», не отягощенной европейскими ценами. Конечно, не так уж все здесь и дешево, но дешевле, чем в Старом Свете. Но вот  именно это ощущение старой доброй Европы и  может усыпить вашу бдительность.  Я тоже расслабился было поначалу, и тут же лишился своего фотоаппарата. Хотите узнать историю и посмеяться, тогда читайте дальше.

Я сидел и читал на скамеечке в парке Ботанического Сада  Буэнос Ареса. Какой-то кот запрыгнул ко мне на колени, и я решил его сфотографировать. Достал фотоаппарат, сделал снимки, а потом положил камеру рядом. Не знаю, был ли кот там случайностью, но вот два парня, проходившие мимо, были явно на работе.  Они стали задавать мне вопросы, отвлекая мое внимание. Пока я отвечал одному, второй подкрался с другой стороны и стащил камеру. Толком я ничего и не понял, осознал только, что камера исчезла. Я быстренько схватил остатки своих вещей и осмотрелся, в каком направлении моя техника испарилась.

Буэнос-АйресСреди толпы народа, болтавшегося туда-сюда, я заметил парнишку с рюкзаком, который  уходил от меня быстрыми шагами. Осознав, что моя камера могла бы быть в его рюкзаке, я быстро его догнал и в наглую проверил его сумку. Моя техника была здесь. Фотографирую  его тут же и сообщаю, что мы идем в полицию. Идея ему совсем не понравилась и он начал выкручиваться. Короче, спор перерос в драку, но я победил и вызвал полицию. Все мои вещи были теперь при мне, но я не разрешал ему уходить до тех пор, пока не придет охрана парка. Парк был окружен забором, потому ему бы пришлось перепрыгивать через высокую ограду, чтобы не встречаться с охраной на выходе. Пока мы обсуждали отсутствие у него возможностей сбежать, подошли еще два парня, чтобы вызволить его из беды. Они были спокойны, но пробовали навязчиво решить нашу проблему, и я понял, что они работают все вместе. Я же стоял на своем в желании довести дело до стражей порядка.  Хотя воевать с ними с тремя было уже и не так безопасно. И тут меня осенило. Я сказал воришке, что он бы мог мне заплатить, тогда я его прощу. Идея ему явно не понравилась, но, тем не менее, он достал кошелек и выгрузил мне всю наличку. Я не преминул прочитать ему лекцию, как плохо воровать, а затем мы договорились идти разными путями. Я пошел через ворота, где была будка с охраной. С семью долларами в кармане я двинулся на выход.  Я пробовал показать полицейским фотку вора, но они у меня не получились. Как жаль!

Буэнос-АйресТем не менее, я был доволен: фотоаппарат вернул, потренировался, как  вести себя в нестандартной ситуации и даже заработал несколько баксов. Так как деньги в путешествиях только таяли, я все-таки расширял возможности моих путешествий. Блефуя с воришками Буэнос- Айреса, умудрялся  еще и зарабатывать при этом! Здорово!

Перевод Галины Лапинской

Оцените рассказ:

 
2.9/5 звезд (81 голосов)

Добавить комментарий


Если вы не можете разобрать код на картинке, кликните по картинке, она обновится.
Введите код с картинки:
 
марина
Posts: 3
Комментарий
Re: Буэнос-Айрес. Осторожно, криминал.
Пост #3 от : Sat March 20, 2010, 08:09:56
Красивый город. А народ, канешна, бедный.
Salipod
Posts: 3
Комментарий
Привет, прикольный блог, буду читать
Пост #2 от : Mon March 22, 2010, 23:25:12
Привет, прикольный блог, буду читать
bregett
Posts: 3
Комментарий
Я бы на эту тему написал гораздо меньше. Я по другим тем
Пост #1 от : Wed April 07, 2010, 14:14:24
Я бы на эту тему написал гораздо меньше. Я по другим темам в основном шарю.